Are Yotta microinverters suitable for a coastal environment?

Absolutely. Yotta Micros have undergone HALT testing which includes; damp heat, humidity freeze, salt mist and UV.